Él viaja a Italia por negocios. Ella intenta sobrevivir a una gripe en su sofá. Una llamada telefónica se convertirá en una cita inesperada y en un recorrido por la Roma más sensorial. De camino también conoceremos el mejor helado del mundo.
The two don’t have to be in Rome in order to walk through it together and discover the best ice cream in the world.
Lui è a Roma per un convegno, con lui una vecchia fiamma che si trova in Italia per lo stesso motivo. Continua a mandare messaggi vocali a Lei ma la ragazza non risponde e, mentre si chiede che fine abbia fatto, ricomincia a flirtare con la sua collega. Ma all'improvviso, durante una cena tipicamente italiana, il suo telefono squilla. Guest star dell'episodio: Luciana Littizzetto.
Er ist in Rom, bei einer Konferenz. Sie liegt mit einer Grippe im Bett. Er möchte mit ihr reden, während ihm eine Ex-Geliebte hinterherläuft. Schließlich ruft sie zurück: Es beginnt eine lange Schatzsuche durch die Straßen Roms, die ihn zu einer Gelateria voller Überraschungen führt.