Is the secret in its spices or its people? From Kerala's seafood to Chennai's sambars, South India is a veritable spice rack of cultures and cuisines