Léna, par sa connaissance des réseaux sociaux, permet in extremis à l’équipe du commissaire Ruffin, de sauver une nouvelle victime. Après de nouveaux échanges avec le tueur, elle commence à comprendre le jeu de piste mis en place pour découvrir le lieu et le jour de son prochain crime.
Los conocimientos de Léna sobre las redes sociales permiten al equipo del comisario Ruffin salvar a otra víctima en el último momento. Tras nuevos intercambios con el asesino, empieza a comprender la caza del tesoro organizada para averiguar dónde y qué día cometerá su próximo crimen.
A detetive Agathe Ruffin e a sua equipa conseguiram salvar uma das vítimas do assassino em série, mas não sem a ajuda de Léna, que se considera mais do que nunca numa missão. Léna põe todo o seu conhecimento ao serviço da procura de novas pistas nas redes sociais, uma investigação paralela que deverá conduzir a polícia à próxima vítima.
