Marijuana is causing a buzz over its therapeutic potential, but scientists are still struggling to study it.