It Was Just One of Those Days

Pam and Lisa must cooperate with a defector from the Soviet Union and a tyrannical senior flight attendant on her last pre-retirement run; meanwhile, Marcy becomes coach of a baseball team and the coach of the opposing team is Captain March.

Lisa und Pam müssen mit einer neuen Chefstewardess zusammenarbeiten. Wedgie steht kurz vor ihrer Pensionierung und hat einen recht rüden Ton am Leib. Als sie sich jedoch für einen russischen Soldaten, der in den USA um Asyl bitten will, einsetzt, wendet sich das Blatt. In der Zwischenzeit versucht sich Marcy als Coach eines Baseballteams. Trainer der gegnerischen Mannschaft ist ausgerechnet Flugkapitän March. (Text: Premiere)