Ingrid and Celeste get closer. Meanwhile, intent on revenge, Heidi seeks out Ruby - will she take things too far?
