After spending the night together, Tabby starts having doubts about her new relationship with Heidi. Meanwhile, Freya’s jealousy flares up at work.