Alors qu’Emma s’apprête peut-être à aller jusqu’au bout de ses fantasmes et de ses désirs, Waël apprend que la maison familiale qui leur sert aussi d'atelier va être mise en vente…
Genug geflirtet, Emma will es endlich wissen und trifft sich mit Anaïs. Waël recherchiert weiter für sein Comicprojekt mit Leo. Nur doof, wenn beim Telefonsex eine SMS reinkommt.