The travelling chef reaches Chennai on the Bay of Bengal, where he serves up an authentic Madras curry and local seafood dishes, including crispy-fried swordfish steaks, as well as spicy recipes for vegetarians