Maurice is on medication and seems in a better place, while Deborah is about to become the published author of a book about his depression. Lodger Shun is drinking away the summer days, while Donald has started a plumbing business, and Amy's band the Pink Cuttlefish Orchestra are coming to stay at the ramshackle Flowers' house.
Maurice est sous médication et semble aller mieux, alors que le "mémoire de la misère" de Deborah à son sujet est sur le point d'être publié, Shun profite de l'été, Donald crée une affaire et le groupe d'Amy arrive.
Морис принимает лекарства и, кажется, чувствует себя лучше, в то время как Дебора готовится стать знаменитым автором книги о его депрессии. Квартирант Шун напивается летними днями, в то время как Дональд открывает водопроводный бизнес, а группа Эми «Оркестр Розовая Каракатица» въезжает в ветхий дом Флауэрсов.
