Takao und Nanako geben ihren Mitschülern offen bekannt, dass sie jetzt ein Paar sind. Nanako und Sawa freunden sich an. Aber Sawa führt Böses im Schilde.
Saeki tells the whole class that she and Kasuga are going out. Kasuga gets nervous when he sees Nakamura talking with Saeki, wondering if she is revealing his secret.
苦腦、恥辱、後悔、啜り泣き、
おれの魂を腐蝕させてゐるすべての闇を
愛し君、我が戀人よ、お前は知つているだらうか？
お前がその美しく白い腕(かいな)でおれを抱くとき、
お前がその純真で高潔な胸の中でおれを思ふとき、
おれはおまえを欺ひてゐるに等しいことを
とは云へ、おれには、
真実のおれをおまえに打ち明ける勇気がないのだ。
Saeki le cuenta a toda la clase que ella y Kasuga están saliendo. Kasuga se pone nervioso cuando ve a Nakamura hablando con Saeki, preguntándose si ella está revelando su secreto. Mientras que Saeki comienza a sospecha de él cuando los ve hablar a escondidas.
