Nilsa and the girls head out to South Carolina to meet up with the guys; Mattie makes a big decision; Jeremiah, Gus and Candace's parents arrive in South Carolina.
Nilsa en de meiden gaan naar South Carolina, naar de jongens. Mattie neemt een belangrijk besluit. De ouders van Jeremiah, Gus en Candace komen in South Carolina aan en als de Kookapoo rijkelijk stroomt, loopt alles uit de hand.
Nilsa et les filles partent en Caroline du Sud pour rejoindre les garçons et Mattie prend une décision importante. Les parents respectifs de Jeremiah, Gus et Candace débarquent en Caroline du Sud et les choses dégénèrent quand le Kookapoo coule à flots...
