The roommates rally around Aimee as she prepares for her upcoming court date in PCB; Mattie decides to stay at the beach house for a bit longer; a friendly game of dodgeball turns ugly when Gus and Jeremiah come to blows at dinner.
De huisgenoten steunen Aimee, die zich voorbereidt op haar rechtszaak. Mattie blijft wat langer in het strandhuis. Een vriendschappelijk potje trefbal loopt uit de hand als Gus en Jeremiah slaags raken tijdens het eten.
Les colocs commencent leur nouveau boulot. Pour se détendre ils partent faire du trampoline et misent un resto gratuit pour l'équipe qui gagnera le match de dodgeball...
