The epic friendship between Jeremiah and Gus dissolves; the ladies try to separate themselves from the drama.
De huisgenoten zijn getuige van het epische einde van de bromance van Jeremiah en Gus. De dames proberen zich afzijdig te houden van het drama, maar belanden vol in hun eigen drama. Gus laat zijn oog vallen op de vriendin van Jeremiah.
Les colocs assistent à une dispute entre Jeremiah et Gus qui marque la fin de leur amitié. Les filles font une soirée de leur côté, mais très vite, les choses dégénèrent. Gus tente quant à lui de séduire l'invitée de Jeremiah...
