Candace agrees to join Codi on a date, but after talking to her "boo-thang" back home, she cancels dinner and Codi's excitement shifts to revenge; a new relationship is put to the test.
Kortni et Logan connaissent leur première dispute, tandis que Codi continue d'essayer de séduire Candace et de tout faire pour la rendre jalouse...
Candace concorda em ter um encontro com o Codi, mas depois de conversar com o seu peguete, ela cancela o jantar e Codi quer se vingar. Um novo relacionamento é testado quando surge a primeira briga entre a Kortni e seu namorado.
