In Nilsa's search for a good guy, she now has her sights set on Gus. Aimee is sick after a night of partying, and it could be more than just a hangover. When the roommates go out to celebrate Gus's birthday, an altercation occurs.
Nilsa et Gus font le point sur leur état d'esprit pendant qu'Aimee finit aux urgences pour déshydratation. Le groupe organise l'anniversaire surprise de Gus mais la soirée tourne au fiasco...
Na busca de Nilsa por um bom rapaz, desta vez ela mira em Gus. Aimee fica doente após uma noite na balada e isso pode ser mais do que uma ressaca. Quando os amigos saem para celebrar o aniversário do Gus, acontece uma confusão com um morador de PCB.
