Ramsey, depressed and having nightmares about the killing in Rouen, turns increasingly to drink. With his work suffering, his boss sends him off to see Dany in Paris.