Klaus wartet in der Kneipe auf Johnnie. Eine junge Frau setzt sich zu ihm, die recht krank aussieht. Klaus kommt mit ihr ins Gespräch. Dabei stellt sich heraus, dass sie Johnnie kennt, aber nicht besonders mag. Trotzdem bittet sie Klaus, Johnnie einen Kuss von ihr zu geben. Plötzlich bricht sie zusammen. Da die junge Frau mit einem tödlichen, hoch ansteckenden Virus infiziert ist, muss Familie Flodder in ihrem Haus 24 Stunden unter Quarantäne gestellt werden.
Kees might have a very dangerous virus and the whole family (including Sjakie, who happened to be visiting the family) have to stay indoors for the next twenty four hours.
Zoon Kees krijgt een zoen van een ex-vriendin van Johnnie. Ze vraagt hem de zoen aan Johnnie over te geven en bezwijkt vervolgens vrijwel direct. Ze blijkt een virus te hebben.
