Na das sind ja schöne Aussichten. Gus Bruinsma, der bei der Gemeinderatswahl antritt, wirbt mit dem Versprechen, die Flodders aus Sonnenschein zu vertreiben. Johnny lässt daraufhin seine Schwester gegen ihn kandidieren. Aufgrund ihrer körperlichen Vorzüge hätte sie sogar sehr gute Aussichten. Aber nach einem öffentlich ausgetragenen Streit der Familie gewinnt Bruinsma die Wahl. Durch seine guten Kontakte zur Unterwelt gelingt es Johnny, in den Besitz eines kompromittierenden Fotos zu kommen, das Bruinsma auf einer illegalen Großwildjagd zeigt. Er versucht, das neue Gemeinderatsmitglied damit zu erpressen...
Elections are coming up in Zonnedael. One of the municipal council members running for office is strongly committed to removing the bullets. He faces a tough challenge when his daughter, Kees, also runs for office.
Er staan verkiezingen voor de deur in Zonnedael. Een van de verkiesbare gemeenteraadsleden heeft de verwijdering van de flodders hoog in zijn vaandel staan. Hij krijgt een harde dobber als dochter Kees zich ook verkiesbaar stelt.
