A 1920s Tudor revival in Tulsa proves challenging as Dan and Melinda work to modernize it while remaining true to its historic character.