Porter Ricks ist auf Dienstreise, als ein amtliches Schreiben bei ihm eingeht. Bud und Sandy missdeuten es als eine Kündigung des Parkaufsehers und machen sich umgehend auf die Suche nach einem neuen Job für den Vater, denn sie wollen Coral Key Parks auf keinen Fall verlassen. Die Kunde von der Arbeitslosigkeit des angesehenen Parkaufsehers verbreitet sich in Windeseile. Während die Jungs bei einer ihrer Infotouren in einem Militärgebiet unterwegs sind, geraten sie in ein Übungsfeuer.
