Tief unter dem Meeresspiegel liegt die versunkene Stadt "Quetzo" - die Heimat von Flipper. Er lädt seinen Freund Lopaka zu sich nach Hause ein, aber es gibt Ärger: Flippers Erzfeind, der Octopus Dexter, macht den beiden Freunden den Prozess. Er beruft sich dabei auf ein ungeschriebenes Gesetz, das Menschen den Zutritt ins Unterwasserreich verbietet. Flipper und Lopaka werden eingesperrt. In der Zwischenzeit hat es in Quetzo ein Unglück gegeben - die anderen Tiere sind in ein Fischernetz geraten. Die beiden Freunde fliehen aus der Gefängnishöhle und befreien die anderen Tiere. Aus Dankbarkeit bieten die Unterwasser-Bewohner von Quetzo dem Menschenkind Lopaka ihre Freundschaft an...
Flipper & Lopaka is an Australian animated series based on the world famous dolphin “Flipper”. Flipper saves a young Polynesian boy, Lopaka, from drowning. Lopaka discovers that he has the ability to swim like a fish and talk to the animals. The pair have many adventures in the lost city of Quetzo.
Sur une île paradisiaque vit Lopaka, un petit orphelin passionné de pêche. Un jour, surpris par une tempête, l'enfant est sauvé par Flipper, un dauphin. Très vite, les deux nouveaux amis deviennent inséparables.
Однажды 11-летний полинезийский мальчик по имени Лопака плавал на своем каноэ вдали от берега, и вдруг его лодка дала трещину и пошла на дно. Возможно, гибели мальчику тогда не миновать, но на помощь ему пришел дельфин, который подхватил паренька и вынес на берег. С того момента Флиппер и Лопака стали неразлучны. Флиппер решил открыть новому другу тайны своей подводной жизни, для чего стал учить мальчика языкам рыб и показывать, как правильно нырять на самое дно океана, туда, где в разноцветных коралловых рифах находится древний таинственный город Квитцо…
