Tarek und Christina haben mit ihrem Business alle Hände voll zu tun. Als ein Makler-Kollege anruft und ihnen einen gemeinsamen Deal vorschlägt, kommt dieses Angebot dem gestressten Paar sehr gelegen.
Tarek and Christina are busier than ever with their growing business. As a result, when a fellow flipper contacts them about partnering on a house and he wants to split the time, money, and profit 50/50, they are very interested. But flipping is not a team sport; it's a competitive business and trade secrets are a closely guarded commodity. Can Tarek and Christina play both mentor and business partner? Will they all see eye to eye on budget and design, or could disagreement dissolve friendship and profit into a flip with the enemy?
Les affaires de Tarek et Christina sont au beau fixe. Ce dernier reçoit l'appel d'Akeli Slade, un ami rénovateur, qui vient d'acquérir une maison et souhaite faire équipe pour la rénovation. Le bien, acheté pour 435 000 dollars, est situé dans le quartier d'Anaheim Hills et dispose de 4 chambres. Si Tarek et Christina acceptent, ils toucheront la moitié des bénéfices et Akeli Slade, nouveau dans le domaine, acquerra les ficelles du métier grâce à cette collaboration.
