The girls realize that their adventures in Pure Illusion are starting to bleed over into the real world. Cocona starts to feel unsure about their travels.
Cocona landet in einer Spiegelwelt ihrer eigenen Stadt, in der scheinbar niemand außer ihr und mysteriösen Papika-Klonen existiert. Wo steckt die echte Papika und wie gelangt Cocona zurück in die echte Welt?