De politie houdt een drugscontrole op een speelplein. 'Ze zijn hun territorium aan het afbakenen', zegt hoofdinspecteur Nancy. Ze vertelt ook over minderjarigen die als 'drugsezels' worden ingezet. Minderjarigen leveren drugs voor 5 of 10 euro. Ze zijn daar blij mee, want dan kunnen ze een zak chips kopen. Een kind van 12 jaar wordt immers niet snel gecontroleerd
De cameraploeg wordt belaagd tijdens een politietussenkomst in de Marollen. De ploeg is op pad met wijkrechercheur Kris, wanneer hij een oproep krijgt over een interventie die foutloopt. Inspecteur Soufiane moet iemand die onder invloed van alcohol en geneesmiddelen op het voetpad ligt, zien te overtuigen om zich te laten helpen in het ziekenhuis.
Reporter Karel Lattrez gaat op pad met het daklozenteam van de Brusselse politie. Het is een barkoude winterochtend en toch slapen er tientallen daklozen op straat in Brussel. Met ook het bijzondere verhaal van David. Zelf dakloos toen hij 15 was en nu medeoprichter van de 'Brothers Of Solidarity', een groep vrienden die elke week meer dan 100 warme maaltijden maakt voor de daklozen in Brussel.
Reporter Karel Lattrez gaat langs bij Orphée , kapster in Elsene en vooral fiere Brusselaar. Op 22 maart 2016 werd ze slachtoffer van de aanslagen in Brussel. Ze zat in het metrostel waarop een van de terroristen zichzelf liet opblazen. Ondanks haar liefde voor de grootstad heeft Orphée beslist om te verhuizen naar de rand rond Brussel, op zoek naar rust.