Bret and Jemaine can't afford to pay their rent and are forced to move in with Mel and Doug, and Murray believes they can make some money with a theatrical production about the band.
Bret ja Jemaine joutuvat taivasalle maksamattomien vuokrien takia. Onneksi Murraylla on ratkaisu ongelmaan: omaelämäkerrallinen musikaali.
Jemaine et Dave sont évincés. Murray tente de les persuader de se lancer dans la production d'une comédie musicale racontant leurs aventures et mésaventures...
בפרק האחרון בסדרה, ברט וג'מיין מפונים מדירתם ומורי משכנע אותם לחבר הפקה מוזיקלית על חייהם.
Impossibilitati a pagare tutti gli arretrati del loro affitto, Bret e Jemaine sono costretti a trasferirsi in casa di Mel e Doug. Questi ultimi entrano in crisi e si separano. Bret e Jemaine vengono separati a loro volta. Murray convince i Flight of the Conchords a mettere in scena una sorta di commedia musicale basata su tutte le difficoltà che il gruppo ha incontrato da quando ha lasciato la Nuova Zelanda per New York. L'immigrazione indaga sulla posizione dei due e li rispedisce in patria.
Como no pueden pagar el alquiler atrasado, Bret y Jemaine se mudan con Mel y Doug. Murray pretende ganar dinero con una obra de teatro sobre los Conchords.
Bret och Jemaine ligger efter med hyran och får flytta in hos Mel och Doug. Murray försöker tjäna pengar på en pjäs om the Conchords slitsamma väg mot framgången.
