Max believes that Sarah's behaviour is symbolic of guilt and listens to the tape again uncertain of the future, but Jim has a visitor who may have the answer.