Ruth helps Ian McKellar move his possessions to the cottage he has rented, which is owned by Max. In a moment of weakness Ruth succumbs to McKellar's advances, but unbeknown to either of them the cottage is being spied on.
