In der verschlafenen Kleinstadt Mabase lebt der Sechstklässler Naota bei seinem übergeschnapptem Vater und dem nicht minder seltsamen Großvater. Er leidet unter seinem trostlosen, deprimierenden Leben. Eines Tages taucht wie aus dem Nichts die geheimnisvolle und offenbar verrückte Haruko auf. Wie eine Furie stellt sie Naotas Leben auf den Kopf und zieht obendrein zu einem Schreck als Haushälterin bei einem Vater ein. Nachdem Haruko ihre Waffe, eine Bassgitarre, an Naota "ausprobiert" hat, wächst aus seinem Kopf eine Art Horn, der sich als Roboter entpuppt. Wie Naota auf die harte Tour herausfinden muss, betrachtet es Haruko als ihre Mission, dieses Wesen zu zerstören. Aber welche Rolle spielt Naota in Harukos offenbar überirdischen Plänen...?
Naota Nanadaba is just an ordinary boy, with an ordinary life, with ordinary people around him, living in an ordinary town... or at least he wishes that were all true! Between his eccentric father and unconventional grandfather and putting up with the advances of his older brother's teenage ex-girlfriend Mamimi, Naota isn't leading a boring life at all! To make matters worse, a pink-haired, and apparently totally insane, girl named Haruko Haruhara shows up and turns Naota's life completely upside down!! What does Haruko want from Naota? And, why is he suddenly growing a large horn on his head?!
Naota est un jeune garçon ordinaire dont la vie ordinaire va être bouleversée lorsqu'il fait la rencontre de Haruko, une extra-terrestre quelque peu excentrique qui lui tape dans l'oeil.
Au sens propre. Avec sa guitare.
Et suite à cela vont commencer des choses pas ordinaires du tout...
地方都市に住む少年・ナオ太は、ある日突然、べスパに乗った女に出会う。その日から、ナオ太の額には妙な症状が出るようになる。同じ頃、思いがけない場所から謎のロボットが現れていた。周囲で起こる異変に戸惑うナオ太は…。
Naota Nanadaba es solo un niño ordinario, con una vida ordinaria, con gente común a su alrededor, viviendo en una ciudad ordinaria ... ¡o al menos desearía que todo fuera cierto! Entre su excéntrico padre y su abuelo poco convencional y aguantando los avances de la ex novia adolescente de su hermano mayor, Mamimi, ¡Naota no lleva una vida aburrida en absoluto! Para empeorar las cosas, una niña de cabello rosado, y aparentemente totalmente loca, llamada Haruko Haruhara aparece y pone la vida de Naota completamente al revés. ¿Qué quiere Haruko de Naota? Y, ¿por qué de repente le está creciendo un gran cuerno en la cabeza?
Мальчик Наота, живущий в провинциальном городе, однажды неожиданно встречает девушку на скутере Веспа. С этого дня на лбу Наоты начинают проявляться странные симптомы. В то же время из неожиданного места появляется загадочный робот. Наота, смущённый происходящими вокруг странностями, оказывается в водовороте событий...
