the chicken or the egg

When Kevin and Dan’s beloved jazz musician neighbor faces eviction, Kevin enlists Jasmine to organize a protest. Meanwhile, Dan anxiously dreads an after-school meeting with Jess to discuss a Child Services case, where he expects to be fired for his ties to Drew and Zayna.

Kevin organiza una protesta con Jasmine cuando a su vecino músico de jazz le envían una orden de desahucio. Dan está nervioso por una reunión con Jess sobre un caso de Servicios Sociales y teme que lo despidan por su vínculo con Drew y Zayna.

Kevins und Dans Nachbar, dem Jazzmusiker, droht die Zwangsräumung. Kevin bittet Jasmine, eine Demo zu organisieren. Dan fürchtet sich unterdessen vor einem Termin mit Jess.