Die SRU muss eine heikle Situation entschärfen, als ein Schüler, der von Mitschülern zum Äußersten getrieben wurde, eine Waffe mit zur Schule bringt.
The team must diffuse a volatile situation when a student pushed to the limit by bullies bring a gun to school.
Après avoir été brutalisé à l’école, le jeune Billy rentre chez lui, prend une arme et retourne en cours pour exiger des excuses. La panique s’installe dans l’immense lycée où personne ne sait réellement ce qui se passe.
Quando uno studente si presenta a scuola armato, il Sergente Parker e la SRU devono studiare un piano per ristabilire la sicurezza prima che il ragazzo si vendichi violentemente di alcuni bulli.
