Kurz nach Feierabend wird die Krankenschwester Peggy (Sarah Manninen) von einem Unbekannten entführt. Das SRU vermutet, es mit einem Serienkiller zu tun zu haben. Denn Peggy ist bereits die dritte Krankenschwester aus der Umgebung, die gekidnappt wurde. Ein Schlüssel, den der Täter verloren hat, bringt Team One zu Allan (Andrew Francis), dem Bruder des Täters. Sie erfahren, dass die beiden Geschwister eine tragische Vergangenheit teilen. Nur wenn es Allan gelingt, sich in seinen Bruder hineinzuversetzen, kann Peggys Leben gerettet werden.
On the trail of a serial killer, Team One must convince a haunted, frightened man to reveal his darkest secret to save the life of an innocent woman. Also, Ed is required to hear from the mother of the teenager that died in "Broken Peace" to hear her take on the situation.
Peggy, une jeune infirmière, est agressée au couteau par un homme dans le parking de l'hôpital où elle travaille. Les équipes une et deux de l'unité d'intervention d'élite sont envoyées aux trousses du ravisseur...
Una giovane infermiera viene rapita sotto la minaccia di un coltello. Per riuscire a salvarla il team deve convincere il fratello del rapitore a rivelare il segreto del suo tragico passato. Prima TV Italia 13 giugno 2013
A jovem enfermeira, Peggi Walsh (Sarah Manninen), é capturada por um estranho homem com uma faca. A equipe corre contra o tempo pois trata-se de um assassino especializado em mulheres. Quando a equipe, encontra o irmão do assassino (Andrew Francis), eles descobrirem um segredo de seu trágico passado. Além disso, Ed é obrigado a ficar frente a frenta a Michelle, a mãe de May do episódio "Broken Peace".
