Nach einem Angriff des Hackers Stuart (Kris Lemche), läuft auf allen Bildschirmen der SRU dasselbe Video. Zu sehen ist, wie der Fahrer eines LKWs überfallen und sein Lastwagen entwendet wird. Was das Team nicht weiß: Das Gefährt ist vollbeladen mit giftigen Chemikalien. Als Rebecca (Meaghan Rath), die Freundin des Hackers, entführt wird, droht die Situation zu eskalieren. Denn Rebecca befindet sich nun in den Händen der Männer, die sich des Lastwagen bemächtigt haben. Ein Katz und Maus Spiel beginnt...
Team One is stunned when someone hacks into their ultra-secure computer system -- to show the team the video of a crime in progress. The team speeds after the thieves, who've stolen an eighteen-wheeler full of volatile chemicals. Ed is forced to take a risky sniper shot as Spike tracks down the hacker who set Team One on the case. Untangling the hacker’s motives, Spike finds a young man who's put his life at risk to rescue the girl he loves.
Les unités d'intervention d'élite sont aux trousses d'une bande de voleurs de camions et de semi-remorques. Elles ont assisté, en direct sur leurs écrans d'ordinateurs, au kidnapping sur une aire d'autoroute d'un camionneur qui transportait une grosse quantité d'ammoniaque....
Un hacker penetra nel sistema informatico usato dalla squadra speciale per monitorare i crimini. Insieme a persone a lui vicine si troverà coinvolto in una faccenda decisamente pericolosa. Prima TV Italia 6 giugno 2013
A equipe é surpreendida quando alguém entra em seu sistema de computador ultra-seguro para mostrar o vídeo do roubo de um caminhão cheio de produtos químicos voláteis em tempo real. O hacker (Kris Lemche) que fez isso, sabe que o namorado de sua estudante favorita faz parte da quadrilha. Quando o chefe da operação criminosa, descobre que a equipe SRU já está no caminho, o namorado da estudante é feito refem e Spike tenta rastrear sua localização.
