Eine chinesische Gang in Chinatown gerät ins Visier des Spezialkommandos: Die Mafiosi, die sich selbst die 'Goldenen Drachen' nennen, haben einen Ladenbesitzer des Viertels entführt, um dessen Tochter zu erpressen. Sie wollen von ihr alle Namen der ansässigen Ladenbesitzer, die sich gegen die Kriminelle Bande stellen und Beweise für ihre Schutzgelderpressungen sammeln.
Team One investigates a violent kidnapping in Chinatown where a store owner and his daughter have disappeared. They discover that a ruthless street gang is behind the crime and, in the process, uncover a tragic family secret.
Zhen Mai, un commerçant de Chinatown et sa fille, Ruby, disparaissent après le braquage par deux hommes armés de leur magasin. L'équipe pense d'abord à un double enlèvement. Mais très vite, Parker et ses hommes se rendent compte que la jeune fille n'a pas été enlevée et qu'elle essaie de réunir des preuves contre le gang des Golden Dragons, qui contrôle le quartier et extorque les commerçants en échange de leur protection...
Stufa delle continue estorsioni di una gang, una ragazza che gestisce un negozio a Chinatown installa delle videocamere per documentare i reati. Il team deve cercare un modo di convincere una gang di Chinatown a rilasciare il proprietario di un negozio. Prima TV Italia 12 luglio 2012
Quando uma gangue de um bairro conhecido como "Chinatown", sequestra um comerciante, a equipe acaba ficando em rota de colisão com sua filha (Olivia Cheng), que está desesperada para ganhar sua liberdade.
