Spike (Sergio Di Zio) wird von zwei Kriminellen gezwungen, ins Metro Beweisdepot einzubrechen, um dort Beweise zu stehlen. Als das SRU-Team durch den ausgelösten Feueralarm auf den Plan gerufen wird, bleibt Spike nichts anderes übrig, als den Dieben bei der Flucht zu helfen. Dabei bringt er alle Beteiligten in Lebensgefahr.
Spike responds to a distress call from Sam's sister and finds himself in a hostile situation. The rest of Team One races to a call at the ultra-secure Metro Evidence Depot and finds a deadly connection between the two cases - one that puts Spike's life on the line.
Une intervention, à la suite de coups de feu tirés dans un bâtiment sécurisé de la ville, conduit l'équipe à soupçonner l'un de ses membres...
L’ex fidanzato di Natalie, sorella di Sam, deve recuperare un grosso carico di eroina dal Deposito Prove della polizia. Per riuscirci ha bisogno delle competenze informatiche di Spike e obbliga Natalie ad attirarlo nella sua trappola. Prima TV Italia 2 agosto 2012
A irmã de Sam, Natalie, está correndo perigo e seu passado está em jogo. Spike é atraído com o intuito de protegê-la, mas ele acaba caindo em uma armadilha e é obrigado a lutar contra seu própria time.
