Die SRU wird von einer Bankangestellten alarmiert, die befürchtet, dass ihre Kundin Robyn Engels (Camille Sullivan) erpresst wird, ihr gesamtes Konto leer zu räumen. Als Greg (Enrico Colantoni) und seine Einheit die Bank stürmen und den vermeintlichen Erpresser hochnehmen, stellt sich das Ganze als Trick heraus. Robyn hat das Team auf den Falschen angesetzt und flüchtet mit dem wahren Täter.
An armed robbery exposes a mother’s double life, while Ed gambles with his own safety and a promise he made to his family.
L'équipe est appelée à intervenir dans un établissement bancaire, où une femme est en train de retirer tout son argent, apparemment sous la contrainte...
Una giocatrice d’azzardo si fa prestare il danaro da una persona che se lo procura facendo la cresta sulle entrate delle case da gioco illegali di un boss della malavita, Ed si finge un giocatore per tentare di salvare la donna. Prima TV Italia 21 giugno 2012
Um assalto à mão armada leva uma mãe (Camille Sullivan) a circunstâncias extremas. Enquanto a equipe corre atrás dos seqüestradores e investigam seu passado, Ed aposta em sua própria segurança e na promessa que ele fez a sua família.
