Im Fairbanks-Tower wird eine verdächtige Sporttasche in einem Abfallbehälter gefunden. Kurz darauf gehen zwei Bomben hoch, Personen werden eingeschlossen. Team Eins eilt mit dem Entschärfungskommando zu Hilfe.
Torn from his dying father’s bedside, Spike joins Team One to face their largest bomb threat yet, but realizes the only way to diffuse the bomb is to get inside the dangerous mind of its creator.
Deux bombes explosent simultanément, piégeant l'équipe. Lorsque leurs collègues viennent leur porter secours, Spike découvre un troisième engin, considérablement plus violent que les deux précédents...
Sam, Spike e Raff stanno rispondendo a una chiamata e due bombe vengono fatte detonare, intrappolando loro e nove civili insieme a una terza bomba che sembra impossibile da fermare. Prima TV Italia 31 maggio 2012
Após bombas explodirem, Spike, Raf e Sam ficam presos no subsolo de um prédio de escritórios. Lutando contra o tempo, Ed, Greg e Jules tentam resgata-los, mas Spike acaba descobrindo uma outra bomba, ainda mais poderosa.
