Maskierte Entführer schnappen sich Mutter und Tochter Fuller. Die Suche nach dem Fahrzeug läuft auf Hochtouren an. Ausserhalb des Stadtgebiets bringt das Spezialkommando eine Drohne zum Einsatz. Greg befragt Vater und Grossmutter nach einem Tatmotiv. Er stösst auf eine Familientragödie, die Jahrzehnte überspannt.
The Strategic Response Unit is called when a mother and daughter are abducted, and the only clue they have about the culprit could expose a dark family secret.
Une lycéenne, Jess Fuller, est enlevée devant chez elle. Sa mère assiste à la scène et tente de s'interposer mais elle est embarquée de force avec sa fille dans le van des ravisseurs. L'alerte enlèvement est aussitôt déclenchée...
Il team One sta trattando il caso di una madre e una figlia rapite e le cose si fanno complicate perché la nonna, unica testimone, soffre di Alzheimer e non è molto utile alle indagini. Intanto Ed è preoccupato per Wordy, convinto che stia nascondendo qualcosa. Prima TV Italia 17 maggio 2012
Quando Sue e sua filha Jess são raptadas por homens armados, a equipe descobre que a estranha avó de Jess, Elaine, pode estar envolvida. Mas o medo e o efeito da doença de Alzheimer impedem ela de cooperar com a SRU. Enquanto isso, Ed descobre um estranho medicamento no armário de Wordy.
La Unidad de Respuesta Estratégica es llamada cuando una madre y su hija son secuestradas, y la única pista que tienen sobre el culpable podría sacar a la luz un oscuro secreto familiar.
