Ein kleines Mädchen namens Lilly wurde von einem Mann entführt. Ein umsichtiger Tankstellenwart gibt der Polizei dessen Autokennzeichen durch. Schnell findet das SRU Team heraus, dass es sich bei dem Entführer um Gerald Duglin handelt, dessen Heimatort ganze 500 Kilometer entfernt liegt. In Duglins Haus treffen sie auf eine junge Frau: Penny wurde ebenfalls von Duglin entführt, der sie seither als seine Sklavin hält...
The SRU attempts to rescue a kidnapped girl who is being held at a booby-trapped house, but while on the job they learn that one of the abductors is a teen who went missing several years earlier.
Une petite fille kidnappée conduit l’équipe à l’encerclement d’une maison, et découvre qu’en plus du kidnappeur, une jeune femme s’y trouve aussi, Penny, porté disparu depuis plusieurs années.
La squadra cerca di liberare una ragazza rapita che è tenuta in ostaggio in una casa disseminata di trappole. Nel corso delle indagini, si rendono conto che uno dei rapitori è un adolescente sparito parecchi anni prima.
