Das Spezialkommando lässt sich einer regelmässigen Qualifikation unterziehen. Diesmal führt ein Militärpsychologe das Kommando - und bringt das Team an den Rand des Zusammenbruchs. Gleichzeitig setzen bei Eds Frau die Wehen ein.
Team One grapples with life and death choices and tough decisions that leave viewers wondering if the team will ever be the same again. Dr. Larry Toth (guest star Victor Garber), a military psychologist and ‘team-breaker’, peers inside the heads of Team One individually, exposing deep secrets and faults. With the fate of the Team hanging in the balance, Ed’s (Hugh Dillon) wife Sophie (Janaya Stephens) goes into labour, Parker’s (Enrico Colantoni) leadership is questioned, Spike (Sergio Di Zio) and Wordy (Michael Cram) stare down the barrel of a life outside the SRU, and Sam (David Paetkau) and Jules (Amy Jo Johnson) must confront whether they’re willing to give up the job for each other. As Parker waits to hear the fate of his team, a devastating call comes into the station, involving one of his own.
Toute l'équipe de Greg Parker doit passer des tests d'aptitude physique et psychologique pour déterminer si chacun est apte au service. Ed soupçonne le commandant Holleran d'avoir ordonné cet examen mais celui-ci dément. Si les évaluations physiques sont concluantes, il n'en va pas de même avec les entretiens psychologiques qui sont menés par Larry Toth, un médecin rigide réputé pour être un briseur d'équipe.
E’ il giorno degli esami per la Squadra Uno, ma stavolta è stato convocato un esaminatore esterno che mette a nudo debolezze, difetti e fragilità di tutti.
El Equipo Uno se enfrenta a opciones de vida o muerte y a decisiones difíciles que dejan a los espectadores preguntándose si el equipo volverá a ser el mismo. El Dr. Larry Toth (estrella invitada Victor Garber), psicólogo militar y "rompe equipos", se adentra en las cabezas de cada uno de los miembros del Equipo Uno, sacando a la luz profundos secretos y defectos. Con el destino del Equipo colgando de un hilo, la mujer de Ed (Hugh Dillon), Sophie (Janaya Stephens), se pone de parto, el liderazgo de Parker (Enrico Colantoni) es cuestionado, Spike (Sergio Di Zio) y Wordy (Michael Cram) se plantean una vida fuera de la SRU, y Sam (David Paetkau) y Jules (Amy Jo Johnson) deben enfrentarse a si están dispuestos a dejar el trabajo el uno por el otro. Mientras Parker espera conocer el destino de su equipo, llega a la comisaría una llamada devastadora que implica a uno de los suyos.
