Bei einem Waffendeal in einer Wohnung fallen Schüsse. Die SRU sieht sich nicht nur mit einem skrupellosen Waffenhändler konfrontiert - sondern auch mit dem Bruder ihres besten Mannes.
While investigating a shots fired call in an upscale neighborhood, the SRU team encounters a group of gun runners. Among them, Ed's brother.
Les membres de la SRU sont appelés sur les lieux d'une fusillade qui serait liée à un trafic d'armes. Alors que l'équipe est sur le point d'intervenir, elle découvre qu'un des membres de la brigade anti-gang, Roy Lane, est impliqué dans l'affaire. Pourquoi est-il là ? S'agit-il d'une mission d'infiltration ? Les hommes de la SRU doutent de cette dernière hypothèse car le policier a été suspendu peu de temps après que son partenaire a trouvé la mort un mois auparavant. L'idée que Roy ait maille à partir avec des trafiquants d'armes effleure évidemment la SRU et n'étonne pas Ed, le propre frère de Roy, qui n'a que peu d'estime pour lui...
Il sergente Parker e la sua squadra intervengono in casa di un sospetto trafficante d’armi e ci trovano il fratello di Ed, un poliziotto sospeso dal servizio.
Mientras investigan una llamada por disparos en un barrio de lujo, el equipo de la URE se encuentra con un grupo de traficantes de armas. Entre ellos, el hermano de Ed.
