Das SRU-Team versucht einen Mann aufzuhalten, der das Gesetz in seine eigene Hand nimmt und auf Rache aus ist.
The SRU team attempts to stop a vigilante who is out for blood.
Dans le bar d'Alphonse, deux revendeurs de drogue détruisent tout à coups de batte de baseball car le propriétaire a refusé l'accès à un de leurs amis. Un homme arrête les deux malfrats et se lance à leur poursuite. Appelés sur place, les hommes de l'Unité de réponse stratégique craignent que le bon samaritain ne dépasse les limites. Ils découvrent qu'il s'agit de Robert Cooper, dont le frère est tombé dans la spirale infernale de la drogue, ce qui a conduit à sa mort. Cette enquête ramène Wordy dans le quartier où il a grandi. Avec Ed, il retrouve Leon, un des dealers pris en chasse par Cooper...
In un quartiere tranquillo scoppia una rissa in un bar. I membri della SRU scopriranno che c’è una persona che ha deciso di farsi giustizia da solo.
