Die SRU wird zu einem Raubüberfall auf eine Tankstelle gerufen. Sie finden heraus, dass dieser in Verbindung mit einer brenzlichen Situation auf dem Gelände einer Sekte steht.
The SRU are called in to resolve a gas station robbery but discover it’s connected to a deadly crisis on a cult compound.
Alors que Rachel Simpson braque une station-service, une femme et sa fille entrent dans le commerce et sont retenues comme otages. L'Unité de réponse stratégique est appelée sur les lieux pour régler le problème. Alors que Greg tente de négocier avec Rachel, Jules se rend chez les parents de la jeune femme pour tenter d'en savoir plus sur elle. Ils lui expliquent qu'elle se droguait à l'adolescence et vit désormais dans un lieu baptisé la Ferme. Son mari, Charles Stewart, dirige les lieux et lui a demandé de couper les ponts avec sa famille...
Una donna disperata cerca di rapinare un benzinaio ma la situazione degenera e si barrica all’interno con degli ostaggi. La SRU interviene ma la donna sostiene che il suo compagno è il leader di una setta che sta per fare una strage.
