Wedeck informiert Mark und Vogel darüber, dass Hellinger nach stundenlangen Befragungsversuchen nichts preisgegeben hat, da er ausschließlich mit Mark sprechen will. Mark fragt ihn daraufhin, ob er für den globalen Blackout verantwortlich sei - Hellinger bejaht ... Indes muss sich Demetri entscheiden, ob er Janis helfen will, und Lloyd steht kurz davor, die Gleichung zu lösen, an der er in seinem "FlashForward" gearbeitet hat.
Mark continues his interrogation of Hellinger in a desperate attempt to find out when the next blackout will occur; Demetri must choose between helping Janis and Simon break into NLAP to stop the blackout from occurring, or turning the fugitive Simon in to the FBI; Lloyd finds the common denominator that can help him solve the complex equation he was working on in his flashforward; while Tracy fights for her life, Aaron discovers why Jericho was after her; and Nicole wrestles over her strong feelings for Bryce and what would happen if she told him she knew the whereabouts of Keiko.
Mark poursuit l'interrogatoire de Hellinger dans une tentative désespérée pour savoir quand se produira le prochain blackout. Demetri doit choisir entre aider Janis et Simon ou ramener Simon au FBI. Lloyd trouve un indice qui peut l'aider à résoudre l'équation complexe sur laquelle il travaillait dans son flash.
Tandis que Tracy se bat pour sa vie, Aaron découvre pourquoi Jéricho était après elle. Nicole se bat avec ses sentiments pour Bryce et imagine ce qui se passerait si elle lui apprenait le sort réservé à Keiko.
מארק ממשיך לחקור את הלינג'ר במאמץ נואש לגלות מתי יתרחש העלפון הבא. דמיטרי חייב לבחור האם לעזור לג'ניס וסימון לפרוץ למלמ"מ במטרה למנוע את העלפון, או להסגיר את סימון הנמלט לידי האף בי איי. לויד מגלה את הקבוע שיעזור לו לפתור את המשוואה המורכבת שעליה עבד בחזיון שלו. בעוד טרייסי נלחמת על חייה, אהרון מגלה מדוע יחידת יריחו רדפו אחריה. ניקול נאבקת ברגשותיה כלפי ברייס ותוהה מה יקרה אם תספר לו שהיא יודעת על מקום הימצאה של קייקו.
Mark continua il suo interrogatorio ad Hellinger in un disperato tentativo di scoprire quando avverrà il prossimo blackout; Demetri deve scegliere tra aiutare Janis e Simon ad introdursi all’interno dell’NLAP per scongiurare il prossimo blackout, o portare il fuggitivo Simon all’FBI; Lloyd trova il comunde denominatore che potrebbe aiutarlo a risolvere la complessa equazione alla quale stava lavorando nel suo flashforward; Tracy lotta per la sua vita; e Nicole combatte contro i suoi forti sentimenti per Bryce e si chiede cosa sarebbe successo se gli avesse detto di sapere il luogo in cui si trova Keiko
Mark vervolgt zijn ondervraging van Hellinger in een wanhopige poging om uit te vinden wanneer de volgende blackout zal gebeuren. Demetri moet kiezen tussen het helpen van Janis en Simon inbreken in NLAP om de blackout te voorkomen, of de voortvluchtige Simon bij de FBI aangeven. Lloyd vindt de gemene deler die hem kan helpen bij het oplossen van de complexe vergelijking waar hij aan werkte in zijn FlashForward. Terwijl Tracy vecht voor haar leven, ontdekt Aaron waarom Jericho achter haar aan zat. Nicole worstelt met haar sterke gevoelens voor Bryce en wat er zou gebeuren als ze hem vertelt dat ze wist waar Keiko verbleef.
Марк продолжает допрашивать Хеллингера на предмет даты следующего затмения. Деметри стоит перед выбором: помочь Дженис и Саймону с проникновеним в NLAP чтобы остановить причины затмения или вернуть Саймона в ФБР. Ллойд находит общий знаменатель, который поможет ему решить уравнение увиденное им в видении. Трейси борется за свою жизнь, Аарон узнает почему «Джерико» преследуют Трейси. Николь стоит перед выбором: отдаться воле чувств к Брайсу или рассказать, где находится Кейко...
Mark continúa su interrogación a Hellinger en un intento desesperado para averiguar cuando ocurrirá el siguiente desmayo; Demetri deberá elegir entre ayudar a Janis y Simon a entrar en el NLAP para detener el próximo desmayo, o llevar al fugitivo Simon al FBI; Lloyd encuentra un común denominador que puede ayudarle a resolver la compleja ecuación en la cual estaba trabajando en su flash-forward; mientras Tracy lucha por su vida, Aaron descubre porque los Jericho van detrás de ella; y Nicole tiene sentimientos más fuertes hacia Bryce y que pasaría si ella le dijera a Bryce que sabe donde se encuentra Keiko.
Den ödesdigra dagen som hemsökt människor i deras framtidsvisioner närmar sig snabbt. Mark gör allt han kan för att skydda Gabriel som har en avgörande roll för hur framtiden kommer att se ut. Janis hamnar öga mot öga med den organisation som man tror ligger bakom hela den globala vågen av blackouter.
