The backlash to a 19th century chastity law ended up sparking a far more controversial new freedom for women.