Die Erzfeinde Ming und Flash vereinbaren, mit Dale und Torch ihre wertvollsten Geiseln gegeneinander auszutauschen. Doch Ming bedient sich eines perfiden Tricks, um seinen Teil der Übereinkunft nicht einlösen zu müssen: Er injiziert Dale ein Serum, das sie versteinern lässt.
Dale and Princess Aura are being held captive in an electrically trapped room, which Flash must penetrate to free them.
