Von einer schockierenden Entdeckung getrieben, verbündet sich Flash (Eric Johnson) kurzerhand mit seinem Vater. Währrend die Rebellion auf dem Vormarsch gegen Ming (John Ralston) ist, bietet, Azura, die Anführerin der Zurn, Ming ihre Hilfe im Kampf gegen die Aufständischen an.
The attack against Ming has begun, though Azura offers Ming assistance in repelling Terek's forces. Dr. Gordon is freed from a mind prison, leading to a brief reunion between father and son.
Alors que Terek et ses hommes arrivent aux portes de la ville, Azura propose à Ming de faire d'elle sa reine en échange de sa protection. De son côté, Baylin quitte Flash et ses compagnons pour participer au combat et permettre à Terek et son armée d'entrer dans la Nouvelle Cité...
צבאו של מינג נלחם בכוחות המורדים, אך הקרב מוכרע כאשר מינג נופל בידי פלאש ואורה. לאחר 13 שנים בשבי, אביו של פלאש מתאחד עם אשתו ושב הביתה. פלאש וחבריו משמידים את מחולל הקרעים ואינם יכולים לחזור לכדור הארץ.
L'attacco a Ming è iniziato e Azura si schiera con Ming per respingere le forze di Terek.
Il Dr. Gordon viene liberato da una prigione mentale.
