Ming schickt seinen Verbündeten Tyrus zur Erde, um Baylin, seine beste Kopfgeldjägerin wieder zurück nach Mongo zu holen.
Flash and Baylin travel to Mongo to acquire an antidote after Nick is bitten by an alien parasite.
Nick se fait piquer par un mystérieux insecte, venu de Mongo, dont le venin a la propriété de faire mourir sa victime dans un état de douce euphorie. Le seul remède possible est un antidote fabriqué par une tribu de femmes sur Mongo. Une course contre la montre s'engage pour Flash qui, aidé de Baylin, va tout faire pour se le procurer...
חרקים משונים עוברים דרך אחד הקרעים ומגיעים לכדור הארץ. ניק נעקץ וביילין מסבירה כי נותרו לו שעות ספורות לחיות. הוא יוכל להינצל רק אם פלאש יצליח להשיג תרופה שמיוצרת בשבט במונגו המורכב אך ורק מנשים.
Flash e Baylin tornano su Mongo per comprare un antidoto per Nick, che è stato morso da un insetto alieno.
