Après 3 ans de catatonie Armand Trueman se réveille et reprend du poil de la bête! La voie de la reconquête de son business passe par celle du coeur de ses anciens employés. Petit problème: ils ne se sont pas revu depuis les déboires et la fermeture de la Flander's Company!