Carla doit maintenant gérer son dérapage patronal… Pendant ce temps, Hippolyte reprend du service actif dans l'univers alternatif !